all comers câu

• He can take all comers.
  Anh ấy có thể đối đấu với bất cứ ai.
• and stoutness of heart against all comers while they lived.
  mang trái tim tình (Am)nguyện tuổi (F)xuân sống cho mọi (C)người.
• We're taking all comers tonight, you fucks.
  Hôm nay nhà mình sẽ mua tất cả siêu thị nhỉ, chiếp chiếp?
• Kroger remains a formidable opponent to all comers.
  "Lão tướng" Federer vẫn là đối thủ đáng gờm cho mọi tay vợt
• conversational battle with all comers.
  Phương Thảo tranh cãi với tất cả các thí sinh
• 2:5 Holding the Truth against all comers.
  2:25 điều chỉnh với tự kiềm chế những người chống lại sự thật.
• Course correction is very different from being a ‘yes’ man to all comers.
  Cuộc đời quá ngắn ngủi để trở thành một “Yes Man” với tất cả.
• And they were very determined to show that they were open to all comers.
  nhưng họ rất mạnh dạn chứng tỏ họ đã lường trước tất cả hệ lụy.
• I accept all comers.
  Tôi đồng ý với tất cả các còm.
• And you can openly discuss your confusion, conflicts, and doubts with all comers.
  Và bạn có thể cởi mở nói về những bối rối, vật lộn, hoài nghi với mọi người.
• All of them are open to tourists, so they can explore all comers.
  Tất cả đều mở cửa cho khách du lịch, vì vậy họ có thể khám phá tất cả các góc.
• Proud and vindictive, they hold their land, Man’s-Home, by fighting for it against all comers.
  Vì lòng tham và hiếu thắng, anh còn 'cầm cố' cả căn biệt thự mình ở để đánh b.ạc.
• “Until 1976 most world fish stocks were open to all comers, making conservation almost impossible.
  “Mãi cho đến năm 1976 hầu hết nguồn cá thế giới đã mở cửa cho tất cả mọi người.
• I rose through the ranks of Hell, defeated all comers, to claim the throne.
  Ta đã thăng tiến qua các cấp bậc của Địa Ngục, đánh bại tất cả để lấy được ngai vàng.
• Opening up the source code to all comers brings many benefits to the platform, as well as to Google itself:
  Chính triết lý mã nguồn mở đã đem lại nhiều lợi ích cho nền tảng này, cũng như bản thân Google:
• But southward the Illyrians defended themselves in the mountains of modern Albania, and there they preserved their language and customs uninterruptedly, up to the present day, against all comers.
  Tuy nhiên, các bộ tộc phía nam Illyria, gồm cả Albania ngày nay, tránh sự đồng hoá và bảo tồn ngôn ngữ của họ.
• The game Farm Frenzy is open for you around the clock and takes the ranks of farmers all comers.
  Các trò chơi Farm Frenzy là mở cho bạn xung quanh đồng hồ và phải mất hàng ngũ của người nông dân đang vững vàng.
• He drove a motorcycle to law school, where he engaged all comers in endless political debate.
  Anh ấy đi môtô đến trường luật, nơi anh ấy sẵn sàng tiếp chuyện bất kỳ ai trong những buổi tranh luận chính trị bất tận.
• Anyone running a preview copy of Windows Vista Service Pack 1 (SP1), which was made available to all comers only Wednesday, will receive the Office 2007 upgrade automatically.
  Bất cứ ai đang chạy phiên bản preview của Windows Vista Service Pack 1 (SP1) đều tự động nhận được bản nâng cấp của Office 2007.
• If you win here, you have beaten all comers from every country: you are the world or Olympic champion.
  Nếu bạn giành chiến thắng ở đây, bạn đã đánh bại mọi đối thủ từ mọi quốc gia: bạn là thế giới hay nhà vô địch Olympic.